Anmelden

Ukraine

Alles Wichtige auf einen Blick.

Ukraine

Alles Wichtige auf einen Blick.

Hier finden Sie wichtige Informationen zu den Auswirkungen des Ukraine-Kriegs.

 

Aktuelles

Aktuelles

Ein Krieg in Europa im 21. Jahrhundert war für uns bis vor Kurzem noch unvorstellbar. Die aktuellen Geschehnisse bewegen uns sehr. Unsere Gedanken und unsere Solidarität gelten den Menschen in und aus der Ukraine.

 Viele Kriegsgeflüchtete suchen und finden in diesen Tagen in unserer Region Schutz und Halt. Hierbei benötigen sie unser aller Unterstützung. Gerne leisten auch wir hierbei unseren Beitrag; beispielweise in dem wir ihnen die Teilnahme am Zahlungsverkehr ermöglichen oder in dem wir in unseren Trägerkreisen (Rhein-Erft-Kreis, Rhein-Sieg-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis, Oberbergischer Kreis) bei der Aufnahme und Integration von Kriegsflüchteten im Rahmen unserer Möglichkeiten helfend zur Seite stehen.

Auch die Menschen und Unternehmen in unserer Region stellen sich im Moment viele Fragen. Über den Krieg selbst, über seine potenziellen Auswirkungen in unserer Region und über ihre eigenen Möglichkeiten, den Menschen in und aus der Ukraine zu helfen.

Zu diesen und weiteren Themen haben wir Ihnen im Folgenden aktuelle Informationen zusammengestellt.

Це працює наступним чином

Шпаркассе надає можливість всім повнолітнім біженцям з України обміняти на євро до 10000 гривень готівкою.

Що необхідно знати про обмін готівки

  • Згідно вимог федерального міністерства фінансів (BMF), обміняти гривневі банкноти на євро в банках-учасниках можуть лише повнолітні особи, що відкрили свій поточний рахунок в Шпаркассе з 1 лютого 2022 року.
  • Обмін можливий до 18 Листопад 2022 року.
  • Право на обмін має кожна повнолітня особа, яка шукала притулок через розв‘язану Росією війну в Україні в лютому 2022 року.
  • Кожна особа, яка має право брати участь в програмі обміну, може обміняти до 10000 гривень. Дозволяється обмін частинами до максимальної суми.
  • Обмін та купівля валюти здійснюються відповідно до вимог українського Центрального банку.
  • Приймаються лише банкноти номіналом 100, 200, 500 та 1000 гривень чинної банківської серії.
  • Прийому не підлягають монети та купюри з явними пошкодженнями.
  • Процедура обміну безкоштовна.

Umtausch ukrainische Hrywnja (UAH) in Euro

Sie möchten ukrainische Hrywnja (UAH)-Banknoten in Euro umtauschen? Gerne helfen wir Ihnen dabei.

Folgende Rahmenbedingungen gelten für den Umtausch

  • Der Umtausch ist für volljährige Personen möglich, die ihr Girokonto ab dem 01. Februar 2022 bei  der Kreissparkasse Köln eröffnet haben.
  • Die Möglichkeit des Umtauschs startet ab dem 24. Mai 2022 und ist bis zum 18. November 2022 befristet.
  • In diesem Zeitraum können pro Person max. 10.000 UAH Bargeld in Euro umgetauscht werden.
  • Es werden Banknoten zu 100, 200, 500 und 1.000 UAH der derzeit gültigen Banknotenserien angekauft.
  • Stark beschädigte und andere Scheine sowie Münzgeld werden nicht angenommen.
  • Der Umtausch ist gebührenfrei.
In den nachfolgenden Filialen kann dann ein Umtausch erfolgen

Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der erwarteten hohen Nachfrage in den Filialen zu längeren Wartezeiten kommen kann.

Filiale: Adresse:
Bad Honnef Hauptstraße 34, 53604 Bad Honnef
Bedburg Graf-Salm-Straße 40, 50181 Bedburg
Bensberg Schloßstraße 46 - 48, 51429 Bergisch Gladbach
Bergheim Hauptstraße 21, 50126 Bergheim
Bergisch Gladbach Hauptstraße 208 - 210, 51465 Bergisch Gladbach
Bornheim Peter-Fryns-Platz 2, 53332 Bornheim
Brühl Markt 14, 50321 Brühl
Burscheid Hauptstraße 1 - 5, 51399 Burscheid
Dollendorf Heisterbacher Straße 38, 53639 Königswinter
Eitorf Brückenstraße 7, 53783 Eitorf
Frechen Hauptstraße 48 - 52, 50226 Frechen
Hennef Frankfurter Straße 112, 53773 Hennef
Hermülheim Luxemburger Straße 297 - 299, 50354 Hürth
Hoffnungsthal Hauptstraße 260, 51503 Rösrath
Hürth-Park  Hürth-Park 52 L, 50354 Hürth
Kerpen Stiftsplatz 8, 50171 Kerpen
Lechenich Markt 14, 50374 Erftstadt
Leichlingen Neukirchener Straße 4, 42799 Leichlingen
Lindlar Eichenhofstraße 8, 51789 Lindlar
Meckenheim Hauptstraße 90, 53340 Meckenheim
Mülheim Wiener Platz 5, 51065 Köln
Köln Neumarkt 18 - 24, 50667 Köln
Neunkirchen Hauptstraße 68, 53819 Neunkirchen-Seelscheid
Overath Steinhofplatz 7, 51491 Overath
Pulheim Wilhelm-Mevis-Platz 11, 50259 Pulheim
Refrath Siebenmorgen 23, 51427 Bergisch Gladbach
Rheidt Oberstraße 15 - 19, 53859 Niederkassel
Siegburg An der Stadtmauer 1 - 5, 53721 Siegburg
Sieglar Kerpstraße 30, 53844 Troisdorf
Troisdorf Kölner Straße 93 - 95, 53840 Troisdorf
 Waldbröl Kaiserstraße 69 - 77, 51545 Waldbröl
Wesseling Flach-Fengler-Straße 48 - 54, 50389 Wesseling
Wipperfürth Marktplatz 6, 51688 Wipperfürth
Ваш наступний крок

Приходьте в робочий час до Шпаркассе. Також Ви можете домовитись про зустріч, якщо, наприклад, Ви бажаєте відкрити поточний рахунок. 

Girokonto

Girokonto-Eröffnung

Schnelle und unkomplizierte Eröffnung von Girokonten

Wichtig ist für Kriegsgeflüchtete aus der Ukraine die  Möglichkeit, am Zahlungsverkehr in Deutschland teilzunehmen. Hierfür eröffnen wir ihnen gerne ein Girokonto. Alles, was Sie rund um das Girokonto wissen müssen, haben wir hier in Deutsch, Englisch und Ukrainisch zusammengestellt.

Für die Kontoeröffnung ist eines der folgenden Legitimationsdokumente erforderlich:

  • gültiger Reisepass
  • eine ab 2016 ausgestellte gültige Ukrainische Identity Card 
  • eine vor dem 1.1.2016 ausgestellte gültige Ukrainische Identity Card, wenn zusätzlich ein Dokument einer deutschen Behörde (insbesondere Anlauf-, Fiktions- oder Meldebescheinigung) vorgelegt wird, aus dem sich ergibt, dass die zu identifizierende Person unter dem im Ausweisdokument genannten Namen geführt wird.

 

Sparkassen-App und Push-TAN

Neben einem Girokonto ist ebenso der Zugang zum Online-Banking durch die Sparkassen-App und die Einrichtung eines TAN-Verfahres wichtig. Hier finden Sie die Erläuterung zur Einrichtung:

 

Online-Kontoeröffnung

Eine genaue Beschreibung der Schritte für die Online-Kontoeröffnung in ukrainischer Sprache finden Sie hier.

Spenden

Spendenorganisationen und Spendenkonten

Monetäre Unterstützung

Sie wollen den vom Krieg betroffenen Menschen helfen? Hierfür haben wir Ihnen eine Übersicht wichtiger Hilfsorganisationen zusammengestellt, die in der aktuellen Situation Hilfe leisten und dafür auch auf Ihre Spenden angewiesen sind.

Weitere Informationen

Weitere Informationen

Інформація для біженців

Огляд найважливіших служб, питань проживання, медіа пропозицій, фінансових тем, медичної допомоги можна знайти за посиланням.  

#Unterkunft Ukraine

Schnell und einfach Übernachtungsplätze für Kriegsgeflüchtete anbieten

Die Initiative 'Unterkunft Ukraine' hilft direkt und ohne große Hürden. Hier können interessierte Menschen praktische Hilfe leisten, indem sie Übernachtungsplätze anbieten, die dann sicher an die Kriegsgeflüchteten vermittelt werden.

Marktberichte und Analysen

Aktuelles von der Börse

Der Krieg in der Ukraine hat auch spürbare Auswirkungen auf das Börsengeschehen. Auch in diesen Zeiten leiten unsere Experten Sie mit fundierten Hintergrundinformationen und volkswirtschaftlichen Prognosen durch jede Marktphase.

Fragen und Antworten

 Auch die Menschen und Unternehmen bei uns stellen sich im Moment viele Fragen über den Krieg selbst sowie über seine potenziellen Auswirkungen auf die Finanzmärkte und die Entwicklung in unserer Region.  

Um Ihnen zumindest einige Antworten zu geben, finden Sie im Folgenden wichtige Informationen unter anderem zu den Themen Wertpapieranlagen, Finanzsanktionen, Zahlungsverkehr, Inflation und Immobilienmarkt.

 Cookie Branding

Wir, als Ihre Sparkasse, verwenden Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, verwenden wir zusätzliche Cookies, um zum Zwecke der Statistik (z.B. Reichweitenmessung) und des Marketings (wie z.B. Anzeige personalisierter Inhalte) Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website zu verarbeiten. Hierzu erhalten wir teilweise von Google weitere Daten. Weiterhin ordnen wir Besucher über Cookies bestimmten Zielgruppen zu und übermitteln diese für Werbekampagnen an Google. Detaillierte Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz. Ihre Zustimmung ist freiwillig und für die Nutzung der Website nicht notwendig. Durch Klick auf „Einstellungen anpassen“, können Sie im Einzelnen bestimmen, welche zusätzlichen Cookies wir auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verwenden dürfen. Sie können auch allen zusätzlichen Cookies gleichzeitig zustimmen, indem Sie auf “Zustimmen“ klicken. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen anpassen“ unten auf jeder Seite widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen dort ändern. Klicken Sie auf „Ablehnen“, werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt.

i